"Out of trim" nghĩa là gì?

Con ốm rồi đây này Photo by Gustavo Fring from Pexels

'Out of trim' = chưa sẵn sàng, chưa chuẩn bị kĩ (phương tiện); trong tình trạng sức khỏe kém, không sung sức.

Ví dụ
"Any out-of-trim condition which is not properly corrected would lead the flight crew into a situation that makes it more difficult for them to maintain desired attitude of the aircraft," says the inquiry.

“The aircraft was out of trim and required continual sidestick (một bộ phận điều khiển của máy bay) input, sometimes to nearly full extent, to maintain the approach profile,” says the inquiry, but the crew landed without incident. The spoiler was subsequently de-activated (làm ngừng hoạt động, tắt) correctly.

The report describes how the pilot continued with the emergency procedure (quy trình) from memory but was unable to resolve the full out-of-trim condition and serious control difficulties. With the assistance of the doctor who pulled on the other control column, the pilot was able to return to Merredin for a flap-less landing. The aircraft was undamaged and the occupants (người sử dụng) uninjured.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc