"From stem to stern" nghĩa là gì?

Photo by: Aw Creative on Unsplash

"From stem to stern" = từ mũi tàu đến đuôi tàu -> nghĩa là toàn bộ/hoàn toàn, từ đầu đến cuối.

Ví dụ
The damage to the Bonhomme Richard has been extensive (kéo dài) from stem to stern, engulfing (nhấn chìm) the well deck, the super structure and the living and working spaces up forward.

I have never seen a motive (động cơ) given for why the Californian, Daniel Rippy, posted his Facebook threats against Ohio State students, football players and the coach during the 2018 OSU-Michigan game. I have searched stories from stem to stern and cannot seem to find one that explains why this idiot did what he did.

The film stars Brad Pitt and Marion Cotillard as the leading lovebirds (đôi uyên ương), and was praised by critic Sam Adams as being “technically immaculate (tinh khiết) from stem to stern.”

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc