"Leave a sinking ship" nghĩa là gì?

Photo by: insung yoon on Unsplash

"Leave a sinking ship" = rời con tàu đắm -> nghĩa là rời khỏi tình huống thất bại ngay trước mắt.

Ví dụ
“If people wish to leave a sinking ship, should the BJP be blamed for it?” asked BJP spokesperson Nalin Kohli. “With regard to the petition (đơn xin), the EC is a constitutional (thuộc hiến pháp) body, it will adjudicate (phân xử) on law and not on the basis of what Congress desires and does not desire.”

Taking a dig (đào sâu) at those who have recently left the party and joined other parties, Union Minister Nitin Gadkari on Sunday said that rats are the first to leave a sinking ship.

That was one of my toughest (khó khăn) times as a footballer because you’re seeing the club you love go down. With all the fans and everything, you know how much it means to you and to them. Of course it’s tough. You want to take the club back again. You don’t want to just leave a sinking ship.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc