"Save his bacon" nghĩa là gì?

Photo by: Toa Heftiba on Unsplash

"Save one's bacon" = rút miếng thịt nướng khỏi bị cháy -> nghĩa là cứu ai đó khỏi tình thế khó khăn/hiểm nghèo.

Ví dụ
He cares about the stock (chứng khoán) market. He cares about the GDP. He cares about the meat supply. He wonders if anything will save his bacon.

IF you ever find yourself regretting a message you've sent on WhatsApp, the messaging app has a handy (hữu ích) feature to save your bacon.

Fear not if you've left it a little late to get your Father's Day card and present sorted for Sunday (June 21). We have just the thing that'll save your bacon – especially if your dad loves beer and chocolate.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc