"Shoot daggers at" nghĩa là gì?

Photo by: Etty Fidele on Unsplash

"Shoot daggers at one" = bắn dao găm -> nghĩa là nhìn ai với thái độ rất giận giữ, nhìn trừng trừng, hằn học; "mặt như đâm lê" hoặc "ánh mắt viên đạn" đó các bạn.

Ví dụ
One moment sees Amber shoot daggers at Danny - after he appears to have made a controversial (gây tranh cãi) comment - while Molly-Mae opens her mouth in shock.

Not long after that we were invited bowling with a group of work friends and someone joked that we should all wear white jeans. I turn up (xuất hiện) in mine, as does another guy and my girlfriend shoots me daggers all evening.

Then shoot daggers at her whenever she does wear it. Pretend to be nice in front of your friends of course, but make sure to go off on her the minute you're alone.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc