"So bad you can taste it" nghĩa là gì?

Đã làm là phải làm cho thật tốt, đó là điều tôi muốn. Photo by Anthony Shkraba from Pexels

"So bad (that) one can taste it" nghĩa là thực sự, rất, vô cùng (cảm xúc mạnh).

Ví dụ
I know what you want, want so bad you can taste it, like a little puppydog can taste the bone held out to tease him.

It's when you have focus that the work begins, and there will be lot of it. You have to want it so bad you can taste it.

I'm a pilot. I know what it's like. You want to get off the ground so bad you can taste it, so bad that you're willing to sling (quăng) ten thousand plates of hash trying to save up enough money to get your wings.

After I left the hospital, I was ready to bail (bảo lãnh) D.C. out like I'd promised I still felt guilty about him being there, even though I wanted to get with his woman so bad I could taste it. I was gonna do one last good deed for him and that was it.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc