"Squash in like sardines" nghĩa là gì?

Nghi thức tôn giáo Photo by Haydan As-soendawy from Pexels

'squash (someone or something) (in) like sardines' nghĩa là ép/nén chặt như cá mòi -> rất chật chội, nhét rất nhiều thứ/nhiều người trong một không gian nhỏ.

Ví dụ
More than a dozen inner west schools are among the most overcrowded in the state, with no relief in sight for students squashed in like sardines from Sydney to Sydney Olympic Park.

This Saturday 80,000-plus people from all over England and Wales will be squashed in like sardines on London transport and congregate (tập hợp, tụ họp) in overcrowded bars and pubs with inadequate hand-washing facilities in and around Twickenham.

The smoking areas are usually rammed (đông đúc), we squash in like sardines because it’s on trend to hang out there. Whether you smoke or not you end up having to inhale (hít vào, nuốt khói thuốc) second-hand smoke, because if you can’t beat them, join them.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc