"The tea is piping hot" nghĩa là gì?

Photo by: Sabri Tuzcu on Unsplash

"The tea is piping hot" = ấm trà đang sôi sùng sục -> nghĩa là thông tin (thường là tin đồn) đã hoặc sắp được bàn tán/tiết lộ rất khiêu khích, tai tiếng, gây xì-căng-đan.

Ví dụ
The tea is piping hot when it comes to all of the drama (biến cố) on TikTok, and Chase Hudson aka lilhuddy was the one to spill it. When Chase began dating Charli D'Amelio, the most-followed person on the app, at the end of 2019, it was a match made in content creation heaven.

I know, I know, I know. The tea is piping hot. And it only gets more scalding (châm chọc) from there. Apparently, Cuevas started casually dating their Love Is Blind cast-mate Lauren "LC" Chamblin, but wound up getting dumped (bị đá) by her when a Reddit user revealed he was reportedly simultaneously dating another women in Ohio.

The tea is piping hot today, folks! It’s no secret that Real Housewives of Atlanta stars NeNe Leakes and Kenya Moore can’t stand (không chịu được) each other but things have heated up to a whole new level this season.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc