"Throw straws against the wind" nghĩa là gì?

Photo by Treddy Chen

“Throw straws against the wind” = ném cọng rơm trong gió -> nghĩa là cố gắng làm điều vô ích.

Ví dụ
Life admits opportunities and when these arrive there is the choice to not throw straws against the wind or not do anything at all.

They can linger (kéo dài, chậm trễ) in our consciousness or dissipate (phung phí, tiêu tan) like throw straws against the wind . And when the leader of a country says them, words carry extra weight.

"I'm don't hate teachers," she said. "I do want to see them find raises but I'm not just going to throw straws against the wind and hope that we get an improved economy ... . It's not pretty. I'm not going to sugarcoat (bọc đường, tô vẽ) it for the guy."

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc