video
Thư viện
Tài trợ
"Wear the green willow" nghĩa là gì?
18 Jul, 2020
Photo by Zohre Nemati
"Wear the green willow" = vác cây liễu xanh -> nghĩa là đau khổ vì mất người yêu hoặc vì yêu đơn phương (cây liễu thường ẩn dụ nỗi buồn).
Ví dụ
One night you told me you wear the green willow in your life.
Most people wear the green willow, but in reality people can grieve for all sorts of reasons. In essence, knowing what to expect and feeling secure and stable is important for our survival – so when a loss occurs in our lives, our world shifts and is turned upside down.
What does it mean to mourn (khóc thương) the mother you deserved? Exactly what it sounds like—to wear the green willow and support you didn’t get in childhood and adulthood. The mourning process includes all the interactions missed—the laughter and the sharing of experience, the loving touch, the attuned support of a mother who sees you and listens to you—as well as a cool-processed recollection of the interactions that hurt and marginalized (cho ra rìa) you.
Ka Tina
Tags: phrase
Post a Comment