video
Thư viện
Tài trợ
"What's that got to do with the price of cheese" nghĩa là gì?
06 Nov, 2023
Photo by Pingz Man
"What's that got to do with the price of cheese?" nghĩa là câu hỏi nhằm đặt sự chú ý của mọi người lên một vấn đề ít liên quan hoặc không liên quan đến chủ đề đang nói.
Ví dụ
What's that got to do with the price of cottage cheese? Did you accept any sort of furlough (nghỉ phép) money Jamie?
My Gran used to say ‘you can forget that for a game of soldiers’ if she didn’t want to do something and ‘what’s that got to do with the price of cheese/fish?’ When someone contributed something to a conversation she deemed as irrelevant (không liên quan).
"Darling," she said, "don't you think you'll ever get old?"
I was puzzled (bối rối). I couldn't see any reason for her asking that. "What's that got to do with the price of cheese?” I asked.
A: "Have you ever read Hamlet?"
B: “What's Hamlet got to do with the price of cheese?”
A: “Someone says something about protesting too much.”
B: “I'm not protesting a flaming thing."
A: “Laying out too many arguments or denials,” he explained.
Bài trước: "Cheese it the cops" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment