"You guys bitching" nghĩa là gì?

Hey bro! Khỏe chứ? Photo by Alfred Grupstra

"You guys bitchin'?" nghĩa là hỏi thăm bạn có khỏe không đó, tương đương "how are you", hoặc nói "your're bitching" là bạn rất tuyệt. "Bitching" (tiếng lóng) có nghĩa là tốt, tuyệt, ổn.

Ví dụ
You won. Go get some sleep. You guys were really bitchin'.

That bastard (tên khốn) tricked you, Luce. Anyway, you got the last word, and you were bitchin. The guy's a pinhead (kẻ ngu đần).

"You guys bitchin'?" Evans asked seriously.
"Hell no," Keith snarled. "We're shot plumb full of holes. I don't remember this being part of my job description."

“What are you doing in their having an orgy (chè chén trác táng) by yourself?”
“Nope that's over, and it was good.” Quinn went to open the door, and Ted and Terry almost fell into the room as their ears were placed right up against it. “You guys bitching? Ted replies,
"Yeah, how about the two of you?" Janie replies.

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc