"Cull the herd" nghĩa là gì?

Ó ò Photo by Marcos Abreu from Pexels 

"Cull the herd" nghĩa là tách/chọn/loại một con ra khỏi bầy, đàn (thông thường để giết thịt) -> tách, loại ai đó ra khỏi nhóm, tổ chức, hàng ngũ. 


Ví dụ 
In my given trade, architecture, we have a saying: “Buy cheap, buy twice.” We may be buying our officers too cheaply and buying far too many. We should cull the herd and pay more for sophisticated (sành sỏi, thành thạo) professionals. Good things cost. Good reform costs. Good lives cost. And so do good police. 

Josh said some goals for the operation are to raise and breed (gây giống) the best cattle the industry has to offer, to continuously cull the herd to keep it full of fertile (giống tốt) and problem-free cattle and to limit the breeding and calving (đẻ) season to 90 days or less. 

The expansion of the Mercedes-Benz lineup (hàng ngũ, đội hình) has been relentless (không ngừng) in recent years, to the point you almost need a CliffsNotes to identify many of the new models. The automaker now appears to be ready to cull the herd somewhat, judging by comments made by its U.S. chief Nicholas Speeks during a meeting with dealers in late June. Speeks said at least seven car models would be dropped from Mercedes' U.S. lineup, Automotive News reported on Sunday. 


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc