"Every man and his dog" nghĩa là gì?

Đông vui ghê! Photo courtesy: Brunna Peretti

"Every man and his dog" = mọi người và những chú chó -> rất nhiều người; đông đúc.

Ví dụ
But if the prospect of blissing out (vui vẻ) at Byron's not your thing - or you just want to avoid every man and his dog doing just that - there are options.

Following Leeds United's promotion to the Premier League, the club have been linked with every man and his dog, with each link varying from the sublime (tuyệt vời) to the ridiculous (lố bịch).

The extract (rút ra được) from a discussion with John Roskam illustrates once again the simple ability of former prime minister Tony Abbott to get to the gist (nguyên nhân chính) of a never-ending discussion in society (“Now is a good time to reassess what it means for us to be Australian”, 16/7). The Australia my ancestors helped to develop, to defend and to enjoy is gone, but what has evolved is a magnificent nation, free, democratic and good natured (bản chất tốt). A nation every man and his dog wants to share, with millions of new migrants from all corners of the world keen to be part of it.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Give him a nudge" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc