"Find your tongue" nghĩa là gì?

"Find your tongue" = lấy lại giọng -> nghĩa là dè dặt, ngượng ngùng, sợ hãi hoặc im lặng mãi thì cuối cùng cũng nói được.

Ví dụ

Anyone who has spent anytime in Lincolnshire knows our county has some weird place names. The likes of Cowbit, Quadring and Threekingham, can leave you struggling to find your tongue while trying to pronounce them.

One of the most profound and simple techniques of Ayurveda is tongue scraping. When you wake up in the morning, you would find your tongue a little coated. A tongue scraper and scrapes off any undigested (không tiêu hóa) food off of your tongue which also stimulates your digestive process.

“When you suddenly find your tongue twisted and your speech stammering as you seek to explain to your six-year-old daughter why she can’t go to the public amusement park that has just been advertised on television, and see tears welling up in her eyes when she is told that Funtown is closed to colored children, and see ominous clouds (đám mây đen, báo điềm) of inferiority (ví trí thấp, tính chất tồi) beginning to form in her little mental sky, and see her beginning to distort her personality by developing an unconscious bitterness toward white people.”

Bài trước:"Johnny-on-the-spot" nghĩa là gì?