"Firm hand on the tiller" nghĩa là gì?

Photo by: Joseph Barrientos on Unsplash

"Firm hand on the tiller" = bàn tay rắn chắc trên tay lái -> nghĩa là kiểm soát hoàn toàn tình huống.

Ví dụ
Morrisons has a firm hand on the tiller at present and the share price performance has improved of late, with a 6% increase over the last three months. The shares still remain down 10% over the last year, although this compares favourably with the decline (giảm sút) of 17.5% seen by the wider FTSE 100 index. 

These forecasts (dự báo) are absolutely key, and in recent years they have generally exceeded the initial (ban đầu) prediction. Mboweni will need a firm hand on the tiller to keep them from running away.

Most of all, the Government will want to make clear that it has a firm hand on the tiller. For investors (nhà đầu tư), periods (giai đoạn) like this require calmness. Long-term investing means accepting volatility (bất ổn) and if you invest on a regular basis, the ups and downs in the market are to your advantage. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc