"Know the score" nghĩa là gì?

Đừng tưởng chị không biết gì. Photo by The Creative Exchange on Unsplash

"Know the score" nghĩa là biết người biết ta, nắm bắt được tình hình hiện tại.

Ví dụ
Tell headquarters (trụ sở chính) not to send the wagon 'til we know the score, and not to say a word to the papers.

The folklinguistic (ngôn ngữ dân gian) imagination may still, residually, associate doitsugo (German language) as “doctors' language” but Japanese doctors know otherwise. They know the score.

But you have received an anointing (xức dầu) from the holy one, and so you all know the score. I am writing to you not because you don't know the truth, but because you do know the truth and you know that no lies can be part of it.

But what I do ask for, to help me do my job effectively, which can end up helping you if you ever see your way to doing business with us, is just let me know the score. And I'm telling you now, frankly (thẳng thắn), that I don't know what's going on.

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc