"Left hand doesn't know what the right hand is doing" nghĩa là gì?

Photo by: Sandeep Swarnkar on Unsplash

"Left hand doesn't know what the right hand is doing" = tay trái không biết tay phải đang làm gì -> nghĩa là một nhóm trong cùng tổ chức không biết nhóm còn lại đang làm gì. 

Ví dụ
Dilkens says there have been instances (tình huống) where "the left hand doesn't know what the right hand is doing," and having a lead (dẫn đầu) agency would help prevent that.

“Who’s going to do it? This is like the left hand doesn’t know what the right hand is doing at the provincial level,” Ackerman said. “We got one ministry telling us that we need to decrease our greenhouse (nhà kính) gas footprint, and we have another agency of the Crown taking us out at the knees.”

“We’re in a classic scene — the left hand doesn’t know what the right hand is doing,” said Shri Prakash Kalantri, professor of medicine at the Mahatma Gandhi Institute of Medical Sciences, Wardha.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc