"Make buckle and tongue meet" nghĩa là gì?

"Make buckle and tongue meet" = để lưỡi (mồm) và dây lưng (bụng) gặp nhau -> cụm từ này tương tự với "make ends meet" nghĩa là đủ tiền trang trải cho cuộc sống.

Ví dụ

A young boy from East Los Angeles started his own plant business to help his mom make buckle and tongue meet after she lost her job during the pandemic.

With so many families facing financial hardship (khó khăn về tài chính) during this global pandemic (đại dịch toàn cầu), WAVE 3 News is dedicated to helping you find any way you can to make buckle and tongue meet. With families home more than ever before, that means more meals and more money.

It was also revealed that Cheung’s mum Davies Shally has been driving a seven-seater luxury car for almost three years, reported Hong Kong entertainment site Jayne Stars. The site said the 59-year-old took on the job with the ridesharing company to make ends meet. She also previously accepted minor roles in the 2016 horror flick Cases II and worked as a cashier at a bakery in Kowloon.

Bài trước: "The gift of tongues" nghĩa là gì?