"Make eyes at you" nghĩa là gì?

Photo by Scorpio Creative on Unsplash

"Make eyes at somebody" nghĩa là tán tỉnh (bằng mắt); liếc mắt đưa tình.

Ví dụ
Let's set the scene. You are having a romantic night in with your partner. You've just finished watching a movie after eating a delicious meal. Then your partner starts to make eyes at you. You realise what's up, so you say the words that you know your loved one has been waiting to hear: Let's sweep the special chimney.

The report detailing the arrests was heavily redacted, but residents say seeing prostitutes (gái điếm) in this area is nothing new. “They just be looking at you, smiling at you, you can tell that’s how they try to make eyes at you,” said Timothy Higgins of Ft. Myers. Former police chief Walt Zalisko says engaging with prostitutes will often get the Johns into more trouble than they bargained for.

If you let an Italian man come onto you, you will soon feel like you are the only woman in the world. He will take you for romantic walks, make eyes at you all evening, call you pet names within minutes of meeting you, and sometimes, he'll profess his love to you before you even know his last name. He will buy you flowers, take you for a candlelit dinner and then for a moonlit walk around the piazza. He'll insist that he never truly experienced life until he met you. You won't believe a word of it, but he will (at least for the evening). Italian men are intoxicating.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Have a stormy relationship" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc