"No matter how the dice fall" nghĩa là gì?


Thử thách không bao giờ làm khó được ta. Photo by Roland Samuel on Unsplash

"No matter how the dice fall" hoặc "no matter which way the dice fall" = dẫu cho quân súc sắc rơi ra số mấy -> nghĩa là bất kể tình huống đó như thế nào.

Ví dụ
Whichever way the dice fall it's going to be a goddammed disaster for everyone, including them.

Can't have the Ward falling apart, no matter which way the dice fall once the ballots are tallied (kiểm đếm).

No matter how the dice fell, Leo reflected as Garda Dempsey parked on the street by the railings (rào chắn) of Pat Foley's house, these people always won. 

As much as you would love for everything to be free, when it comes to growing your business, no matter which way you try to dice it and slice it, you will eventually need to invest financially in the growth of your brand.

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc