"Past the point of no return" nghĩa là gì?

Một khi đã lên máy bay, đừng mong sẽ quay trở lại. Photo by VisionPic .net from Pexels

"(Past/to) the point of no return" = tới điểm không thể quay lại được -> nghĩa là không thể thay đổi, đảo ngược hành động hoặc đã quá muộn để quay trở lại điểm xuất phát.

Ví dụ
What is about to unfold should shock you like a Bolt of Lightning. We are entering the point of no return.

You had all considered that what you had was not worth keeping and that things had to change! All this with scant (hiếm, ít) regard for those you have left behind, back past the point of no return.

And still in high school. If you ship (gán ghép) them okay fine but don't make it fucking weird I swear to god, please stop making Kakyoin a "UwU twink gay boy" who's built like a fucking stick. You've ruined a good character to the point of no return.

It refers to the point on a flight which, due to fuel consumption (tiêu thụ nhiên liệu), means that a plane can't return to the airport it took off from. On this particular flight, we were past the point of no return. Once you get beyond that point, you have got to keep going.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc