"Rule in favor of" nghĩa là gì?

Hội những người đầy quyền lực. Photo by On Being

"Rule in favor of (someone or something)" (tòa án, luật pháp) nghĩa là đưa ra phán quyết chính thức ủng hộ/ chấp thuận ai/điều gì.

Ví dụ
If I rule in favor of one of you, awarding him some of the property (tài sản) that rightfully belongs to his brother, let him not take it.

The lower federal courts seldom rule in favor of civil liberties (tự do dân sự) claims (37.9% for the district courts and 37.8% for the appeals courts (tòa phúc thẩm)).

A court that ruled in favor of George W . Bush was a court deserving of compliance (tuân thủ) and respect; a court that ruled otherwise was a treasonous (mưu phản) court, renegade (phản bội) and corrupt.

Thus though this discussion rejects Hart's account of social rules in favor of an account distinct in every particular, it remains quite close to Hart's sense of social rules and, if correct, goes some way to confirm it.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc