"Ruled out of court" nghĩa là gì?

Họ cũng chỉ muốn được đối xử như những người bình thường. Photo by Jameson Mallari Atenta from Pexels

"Be ruled out of court" nghĩa là bị cản trở bởi những tình huống không lường trước, trở nên bất khả thi. Thường nghe ở Anh.

Ví dụ
Such questions may be ruled out of court, but it leaves the idea of non-separability (không tách rời) (coupled with locality) something of a mystery.

The problem is not that society's usual standards of evidence and procedure in coming to judgments of social policy have been misapplied to gays; rather, when it comes to gays, the standards themselves have simply been ruled out of court and disregarded (bỏ qua) in favor of mechanisms (cơ chế) that encourage unexamined (không bị tra xét) fear and hatred.

How can a slave prove outrages (xúc phạm) perpetrated (phạm tội) upon him by his master or overseer (giám thị), when his own testimony (lời khai) and that of all his fellow-slaves, his kindred (họ hàng), associates, and acquaintances, is ruled out of court? and when he is entirely in the power of those who injure him, and when the only care necessary, on their part, is, to see that no white witness is looking on.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc