"Say it ain't so, Joe" nghĩa là gì?

Photo by DDP

"Say it ain't so, Joe" = hãy nói không phải vậy đi Joe -> diễn tả sự mất niềm tin, thất vọng và nỗi buồn về ai/cái gì.

Ví dụ
“Say it ain’t so, Joe,” said one poster on a Facebook community called “Cubanos Con Biden," a 6,000-member group partially run by the Biden campaign. It has been dominated by discussion about Bass in recent days.

Social media is abuzz with the rumor that statues honoring Elvis Presley are about to be all shook up by angry protesters. The story claims protesters want Presley statues removed from Memphis, Tenn., and Tupelo, Miss., because Elvis appropriated black musicians’ style on his way to the Rock and Roll Hall of Fame. Say it ain’t so, Joe!

I was saddened to read this morning that Bannon had been arrested with three other men by the US Department of Justice for allegedly “defrauding hundreds of thousands of donors in connection with an online crowdfunding campaign known as ‘We Build the Wall’ that raised more than $25 million.” When “Shoeless” Joe Jackson pleaded out to cheating in the 1919 World Series, Charley Owens of the Chicago Daily News told him, “Say it ain’t so, Joe.” I want to ask Steve the same question. I’ll withhold judgment until he has had a chance to give his side of the story.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc