video
Thư viện
Tài trợ
"Shout from the rooftops" nghĩa là gì?
04 Nov, 2023
Không cần khua chiêng gõ mõ rằng mình tài giỏi, chỉ cần âm thầm tạo nên kết quả tốt, cả thế giới tự khắc biết đến bạn. Photo by cottonbro from Pexels
"Shout (something) from the rooftops/housetops" = hét lên từ mái nhà -> nghĩa là muốn công bố, công khai hoặc chia sẻ thông tin với càng nhiều người càng tốt.
Ví dụ
She wanted to shout from the rooftops, to declare the imminent (sắp xảy ra) defeat of death.
For years, Phyllis Love had wanted to boast (khoe) about Billie, to shout from the rooftops about his talent and success, but unfortunately societal attitudes (thái độ hòa đồng) muted her.
Yes there are a few people who know who and what I am. But very few know me, and for many reasons. First off being a witch doesn't mean you need to shout it from the rooftops, it is a very personal thing.
What do researchers do in this situation? After doing a project, only fairly bizarre (kỳ lạ) psychologists shout their findings from actual rooftops. Instead, they write papers for journals, which is actually a psychologist's way of shouting from the rooftops.
Bài trước: "Shout the odds" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment