video
Thư viện
Tài trợ
"Since Hector was a pup" nghĩa là gì?
04 Nov, 2023
Thật tiếc vì báo giấy đang bị lãng quên. Photo by mali maeder from Pexels
"Since Hector was a pup" = khi Hector còn là thanh niên -> nghĩa là rất lâu trước đây, từ thời xa xưa. Trong thần thoại Hy Lạp, Hector là hoàng tử thành Troia, là một trong những chiến binh vĩ đại nhất của cuộc chiến thành Troia. Hector là con trai của Priam, vua của thành Troia, và nữ hoàng Hecuba.
Ví dụ
I haven't seen any newspaper since Hector was a pup.
Haven't touched a meal that was fit to eat since Hector was a pup.
Our clans have been feudin' (mối thù truyền kiếp) since Hector was a pup. With all the blood that's been spilled, talkin'it out would bean insult to those who have gone to their reward.
A: "Shit. Heat everywhere, and I never even noticed. I been in too long."
B: "How long?"
A: “Since Hector was a pup. That long enough for you?”
Bài trước: "Since Adam was a boy" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment