video
Thư viện
Tài trợ
"Stand shoulder to shoulder" nghĩa là gì?
04 Nov, 2023
Súng bên súng, đầu sát bên đầu. Đêm rét chung chăn thành đôi tri kỷ. Photo by Somchai Kongkamsri from Pexels
"(Act/be/stand...) shoulder to shoulder (with somebody)" = vai kề vai -> nghĩa là làm việc, chiến đấu cùng nhau, đoàn kết, kề vai sát cánh.
Ví dụ
Each of them knew that the same plot (âm mưu) could have been carried out against their country, and they stood shoulder to shoulder with the United States, agreeing to back them on anything they chose to do.
Because in every conflict that the United States is engaged in now and all the ones it's planning for the next eighteen months, you're going to be standing shoulder to shoulder with militaries that don't follow that policy.
Thus in Blair's contribution the partners in the shoulder-to-shoulder exercise (tập trận) are our American friends. For Iain Duncan Smith, they are our strongest friends and allies (đồng minh). Ancram wants to stand shoulder to shoulder with America.
Clarkson Crosby (W.-Albany) and Elisha Litchfield (W.-Albany) denounced (tố giác) the Anti-Rent agitation (công khai ủng hộ) at every opportunity and voted against the Act to Equalize Taxation. Nevertheless, they stood shoulder to shoulder with Ira Harris on the convention question.
Bài trước: "All spruced up" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment