"Tear at the heartstrings" nghĩa là gì?

"Tear/tug at the heartstrings" có heartstrings là những tình cảm/xúc động sâu sắc nhất -> cụm từ này nghĩa là gợi cảm xúc mãnh liệt/dâng trào; hoặc khiến người ta quyến luyến hoặc buồn man mác.

Ví dụ

This would be impressive if it came from any player who had an average background. In Kolisi’s case, it comes across so naturally you almost forget about his journey. And it is a journey that will tear at the heartstrings.

(500) Days of Summer is a movie that follows the tumultuous (dữ dội, hỗn độn), beautiful, and painful relationship of Summer and Tom. It has very real moments that make this film tear at the heartstrings, but also has some moments that are so wildly unrealistic that you can't help but smile.

Certain celebrities find a way to tear at the heartstrings of their fans, and Liam Hemsworth is one of them. Hemsworth is charming, talented, humourous, good-looking and newly single. So, when I got wind of my celebrity crush being in Montreal thanks to his most recent Instagram post taken on Mount Royal, I screamed.

Bài trước: "Tear the rag off the bush" nghĩa là gì?