"True to form" nghĩa là gì?

Đứng đó nói hươu nói vượn gì không biết. Photo by Daily Trojan

"True to form" = đúng hình thức -> nghĩa là đúng như mong đợi, theo khuôn mẫu chuẩn.

Ví dụ
True to form, Iran's ayatollahs (thủ lĩnh Hồi giáo) have pirated (sao chép) my new book, The Room Where It Happened. I hope they enjoy reading my criticism of their corrupt regime (chế độ thối nát). And I hope someone pirates their edition so the people of Iran can read it!

Funnily enough, our current Prime Minister did not highlight the totally foreseeable (có thể thấy trước) difficulties with Brexit when he stood in front of that notorious Vote Leave bus. True to form, he thought it better to propagate (truyền bá) a lie about an illusory (hão huyền) extra £350m for the NHS.

True to form, old man Lukashenko, in a bid to cling (nỗ lực bám lấy) to Belarus presidency, turns to a practice many dictators (độc tài) have in past to manipulate elections: slow down/disrupt internet service. Opposition groups rely increasingly on social media to get out the vote/monitor irregularities (không chính quy).


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc