"Wake up and smell the coffee" nghĩa là gì?

Mùi hương làm say đắm biết bao nhiêu con người. Photo by: Karl Fredrickson on Unsplash

"Wake up and smell the coffee" = tỉnh dậy và ngửi mùi cafe đi -> nghĩa là hãy tập trung vào việc đi. 

Ví dụ
St Johnstone chief Steve Brown urges (giục) Scotland’s footballers to ‘wake up and smell the coffee’ after Aberdeen game cancelled following Dons duo’s positive (dương tính) coronavirus tests.

If it wasn’t for the pile (một đống) of injuries to Vancouver’s forward group, I’m not certain Virtanen gets to play. He’s coasting along inside the bubble and he needs to wake up and smell the coffee. 

This for us is a complete culture (văn hóa) change. We have got to all now wake up and smell the coffee.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc