"All over the map" nghĩa là gì?

"All over the map" = trên khắp bản đồ -> nghĩa là đến từ nhiều nơi, ở khắp mọi nơi; đa dạng; suy nghĩ thiếu tập trung, lan man.

Ví dụ

"I think we've reached the point where most consumers now are understanding because obviously it's not just the furniture (đồ nội thất) business," Adams said. "It's not just the appliance (thiết bị) business. It's all over the map right now."

A weekly program that will combine genres of music from anywhere and everywhere with no boundaries (ranh giới). No telling what we're likely to hear or where we'll end up, but we'll do our best to surprise and entertain you on a trip that takes us all over the map.

The ball’s been in each New Hampshire school district’s court for 26 days, with no set deadline for a final decision. So it should come as no surprise that Seacoast schools are all over the map in regards to fall sports, just over two weeks before the NHIAA’s official start date.

Benz: Well probably not. Because when you look at the data on how the market has performed in various regimes, what you see is that the data are all over the map in terms of whether the market tends to perform well under Republican presidents or Democratic presidents. So I wouldn't rely on that as a gauge (tiêu chuẩn).

Bài trước: "On easy street" nghĩa là gì?