Quán cà phê làm sao tồn tại qua dịch Covid-19?

khó, người tiêu dùng hình thành "thói quen tốt" rồi, ko mua sắm ko suy nghĩ, ko mua cà phê trên đường đi làm nữa...
-----
Dear Dan,

I used to buy coffee every day on my way to the office, but for the last three months I’ve been making it at home. Now I’m commuting again, but I find I don’t miss the coffee shop, and I’ve stopped going. Do you think the habits people formed during the lockdown are going to last?
—Nancy 

The interruption of everyday life (gián đoạn cuộc sống thường ngày) has been an experiment (thử nghiệm, thí nghiệm) showing that (cho thấy rằng) habits (thói quen) aren’t just desires; they’re behaviors (hành vi) cued by reminders in our environment. When we change the way we interact with our environment, a lot of seemingly ingrained habits fade away. Some of them are things we’re better off without, like thoughtless consumption (tiêu dùng/tiêu thụ không suy nghĩ) and spending, but a lot of people are also having trouble maintaining good habits, like eating well, sleeping regularly and staying in touch with friends. Re-establishing those habits is going to take a conscious decision (quyết định có ý thức), but I believe that once we return to our familiar environments and activities, most people will return to their old routines—including buying coffee on the way to work.

Tags: idea

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc