"At fever pitch" nghĩa là gì?

"At fever pitch" = ở mức phát sốt -> nghĩa là trong trạng thái rất phấn khích hoặc sôi nổi.

Ví dụ

Excitement for Napoli fans is at fever pitch following a strong pre-season return from Osimhen in friendly matches, and comments made by NFF President Amaju Pinnick tipping the wonderkid (thần đồng) to emulate (tranh đua, cạnh tranh) Diego Maradona’s impact in Southern Italy.

“Audiences will get a behind-the-scenes look at what happens when well-known Delawareans take their first crack at performing Shakespeare,” said David Stradley, producing artistic director. “The smack talk from our coaches is already at fever pitch as their actors get ready to compete and raise funds supporting our efforts to bring theater up and down the First State.”

“Oh yes, and of course the first thing was the question about what the Republicans did to Merrick Garland,” Burrus said. “Hypocrisy (đạo đức giả) will only get you so much traction in a political debate (tranh luận chính trị), it’s not going to dissuade (can ngăn) any voters. This has been going on for fifteen years at fever pitch, these horrible political battles over the filibuster (bọn giặc cướp) and previous nominees… this is going to make the Kavanaugh hearings look like a minor-league game… it’s going to be a woman, and if it’s someone like Amy Coney Barrett, the reason they decide to choose her is that she’ll be hard to impeach along the lines of Kavanaugh. They’ll figure out whatever they can.”

Bài trước: "Ark at ee" nghĩa là gì?