"Blow this pop stand" nghĩa là gì?

Photo by: Guilherme Stecanella on Unsplash

"Blow this pop stand" -> nghĩa là rời khỏi nơi buồn tẻ này càng sớm càng tốt.

Ví dụ
I'm still perfecting (hoàn thiện) my leash-walking skills. I'm a curious (tò mò), gentle (hiền), affectionate social butterfly who is eager to find a home and a loving family. Pretty much I'm the total package, ready to blow this pop stand. One thing, I don't like being left alone all day, so take note.

"Let's blow this pop stand," he says. "We'll clear out of here tonight and head back home. We've had three days in Las Vegas and now this. Too much. I want to just lay back and maybe drive my boat some. I'm one of your clean-living NFL quarterbacks and I need to replenish (làm đầy) my physical resources."

But the downturn (đi xuống) in the economy crushed her art career, so the couple said, "Let's blow this pop stand," and moved to Lorton with their two parrots (con vẹt) in 2007. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc