"Buck the system" nghĩa là gì?

"Buck the system" nghĩa là phá vỡ, chống lại hệ thống hay quy tắc nói chung.

Ví dụ

If you want to help the poor, do so but stay within the system. When you buck the system you will fail, because there are those more powerful than you who will always prevail (thắng thế). 

But those are the ones who buck the system. The system works against them. Those are the ones we have to identify and protect. Mostly little ones, but what they do isn't little. 

The system is much bigger than yourself and can thwart (cản trở) you if you try to mess with it blatantly (trắng trợn). As an individual, if you want to buck the system, this might be a futile (vô ích) effort if you do it by yourself. 

Not only should Maine's education system continue to evolve, it must continue to evolve. Our education system ... is not open to change. I'm not afraid to buck the system that is in place and challenge misconceptions (quan niệm sai lầm).

Bài trước: "That's the beauty of" nghĩa là gì?