"Corporate welfare bum" nghĩa là gì?

Photo by: Annie Spratt on Unsplash

"Corporate welfare bum" có từ welfare là phúc lợi, thịnh vượng -> cụm từ này nghĩa là công ty hoặc giám đốc kiếm tiền qua trốn thuế hoặc lỗ hổng pháp lý.

Ví dụ
He is also — and this you read less about — a serial, almost kleptomaniacal (ăn cắp vặt), corporate welfare bum whose greatest talent seems to be sucking at the U.S. government’s teat (vú) for personal gain and glory.

Ever outspoken (nói thẳng), Shankman once took on Ontario NDP leader Stephen Lewis for calling his company a “corporate welfare bum.” He appeared on CTV with Lewis, moderated by former TV personality and politician Carole Taylor.

The company, as a classic corporate welfare bum case, should have gone under a long time ago, if not for provincial and Federal bail-outs (ngừng tham gia). 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Đăng nhận xét

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục