Bớt u mê
54 nghiên cứu viên của nih (nước anh) bị buộc phải từ chức hoặc sa thải, vì nhận tiền từ china...
-----
Some 54 scientists have resigned (từ chức) or been fired (bị sa thải) as a result of an ongoing investigation (điều tra) by the National Institutes of Health (viện y tế quốc gia) into the failure of NIH grantees to disclose financial ties (mối liên hệ/ràng buộc về tài chính) to foreign governments (chính phủ nước ngoài). In 93% of those cases, the hidden funding came from a Chinese institution.
The new numbers come from Michael Lauer, NIH’s head of extramural (ngoài trường đại học) research. Lauer had previously provided some information on the scope of NIH’s investigation, which had targeted 189 scientists at 87 institutions. But his presentation today to a senior advisory panel offered by far the most detailed breakout of an effort NIH launched in August 2018 that has roiled (khuấy đục, chọc tức, làm phát cáu) the U.S. biomedical community (cộng đồng y-sinh), and resulted in criminal charges (tội hình sự) against some prominent (xuất chúng, xuất sắc) researchers, including Charles Lieber, chair of Harvard University’s department of chemistry and chemical biology.
“It’s not what we had hoped, and it’s not a fun task,” NIH Director Francis Collins said in characterizing the ongoing investigation. He called the data “sobering.” (làm tỉnh rượu)
Bài trước: Tương lai nào cho người dân Hong Kong
Tags: china
Post a Comment