"Have steam coming out of your ears" nghĩa là gì?


"50 sắc thái" Photo by Andrea Piacquadio from Pexels

"Have steam coming out of one's ears" nghĩa là rất tức giận, bực mình; ko giống nghĩa "bở hơi tai", "thở ra đằng tai" là mệt như việt nam mình các bạn nhỉ :)

Ví dụ
"If you're a parent right now paying $6,500 a year for your child to drive, that's going to have steam coming out of your ears."

Your daughter has to write a paper on the history of the steam engine while you have steam coming out of your ears because the toilet is plugged up (bít lại, chặn lại) with your 3-year-old’s favorite security blanket.

I am sure that many believers in astrology will now have steam coming out of their ears as they angrily proclaim (tuyên bố) that, ‘of course sun sign astrology is nonsense (vô nghĩa)! You need to have a full horoscope cast and then a one-to-one with a professional astrologer to fully appreciate the power of astrology!’

Bài trước: "Spiked our guns" nghĩa là gì?

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc