"Hit the streets" nghĩa là gì?

"Hit the street(s)" nghĩa là xuống phố, đi ra ngoài để tìm kiếm điều gì hoặc có mục đích cụ thể. Nghĩa khác là (sản phẩm) có sẵn tại các điểm bán lẻ.

Ví dụ

We are so excited our new JoeMamas has hit the streets! And they look amazing! $5 of every $25 shirt goes to the Biden campaign! 

Yesterday, we had over 20 NEW volunteers participate in our volunteer training and they are ready to hit the streets. Our team keeps growing everyday!

Boston City Councilor Michelle Wu hit the streets of Nubian Square in Roxbury Tuesday evening after officially announcing that she is running (tranh cử) for mayor (thị trưởng).

Dear April, 

"I will no longer prescribe (kê đơn) you pain medication because I don't have a spine (xương sống). I hope you don't hit the streets desperate to find pain relief. But if you do, it's not my fault."

Bài trước: "The old lady of threadneedle street" nghĩa là gì?