"How's by you?" nghĩa là gì?
"How's by you?" -> cách chào hỏi thân mật đồng nghĩa với how are you (anh có khỏe không? dạo này thế nào?).
Ví dụ
“So how’s by you?” “By me is okay” — such expressions come from the Yiddish bei.
“Nu, how’s by you?” the friend asks. “Ach,” the man replies. “My wife left me; the children don’t call; business is bad. With life so terrible (kinh khủng, tồi tệ), it’s better never to have been born.”
His songs were populated with iconic ethnic (sắc tộc) markers: the post-Yiddish English dialect my grandparents and even many first- and second-generation American Jews spoke in expressions like “How’s by you?
Ngọc Lân
Bài trước: "By guess and by golly" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment