"In a perfect world" nghĩa là gì?


"In a perfect world" = trong thế giới hoàn hảo -> nghĩa là mong muốn mọi chuyện diễn ra như ý mặc dù ít có khả năng xảy ra.

Ví dụ
In a perfect world, children wouldn’t go hungry in one of the richest countries on earth just because schools are closed. But until that happens, generous (rộng lượng) people like Margaret Norris will give their time and money to make sure no child goes hungry.

Any questions about Cam Newton being QB1 in New England took all of two games to be answered. Questions about his future have not been as definitive (dứt khoát). That’s going to be something that will loom heavily (hiện ra lù lù) over the Patriots all season. In a perfect world, the Pats would sign Newton to a contract extension that would bridge the gap (lấp khoảng cách) until they find the next face of the franchise. If New England doesn’t sign him and Newton continues to play well.

In a perfect world, Zimmer is right and getting things turned around would be that simple. But this world is far from perfect, and Zimmer needs to realize that his main job at this point has nothing to do (không liên quan gì tới) with explaining to his team why it’s losing games. The reason for that is simple: It isn’t very good.

"In a perfect world, he would have played a little bit more footy (tồi tàn). "But even compared to last year, Gary is in better shape now - albeit with less match practice - than he was last year.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc