"It's all plain sailing" nghĩa là gì?

Vạn sự khởi đầu nan, mong bạn thuận buồm xuôi gió. Photo by Szelei Robert from Pexels

"All/be plain sailing" nghĩa là thuận buồm xuôi gió, tiến trình hành động không có gì rắc rối.

Ví dụ
Lewis, I know you say you don't look at the stats (số liệu) but you've just rounded it off at a nice 90 grand prix (đua ô tô) victories, you're sixth victory of this year. You had to work at that one; it wasn't plain sailing. Can you remember all of the phases of the race?

The same flow-driven behaviour has also played out in parts of the fixed income (thu nhập cố định) ETF firmament. Across the piece, bond (quỹ) ETFs have had a solid year, with net inflows of $141bn as of the end of July, $9bn above this time last year. Yet it has not been plain sailing. 

Chief executive Andy Torrance took over the reins (tiếp quản điều hành) in February of this year, and said: “It’s been a baptism of fire (thử thách đầu tiên) given how things have moved since then. We have only managed to get through it as well as we have because of the team we’ve got – especially the distribution centre at Rackheath which thanks to their dedication (cống hiến) we could keep running to everyone’s satisfaction and safety requirements. Thanks to them we didn’t have to cease trading in lockdown.” However it has not all been plain sailing, with around 10 people made redundant (sa thải) earlier this month.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc