"No rest for the wicked" nghĩa là gì?

Chăm chỉ luyện tập, không ngừng tiến bộ. Photo by William Choquette from Pexels

"No rest/peace for the wicked" nghĩa là người làm điều sai trái có (và phải chờ đợi) một cuộc sống đầy sợ hãi, lo âu; ở ác ngủ cũng không yên, đã làm kẻ xấu thì phải chăm chỉ. Cụm từ bắt nguồn trong Kinh thánh với ý nghĩa rằng kẻ ác sẽ phải đối mặt với hình phạt suốt đời.

Ví dụ
If it's true that there's no rest for the wicked, then pickup truck product planners must be the worst, because they can't ever sleep. 

There's no rest for the wicked. And the same mantra (thần chú) applies to Floyd Mayweather. The boxing legend continues to tease fight fans from around the globe about a potential return to the ring (sàn đấu).

When I’m more interested in some actual sausage than anything else Tyler is frying up, it’s definitely time to end yet another column. Since there’s no rest for the wicked, I’ll keep cooking up content for BillyMasters.com – the site that will whet more than just your appetite (thèm ăn). 

She's making a sensational (cảm động) comeback to the ITVBe show after a nine-year absence to celebrate its milestone 10th anniversary. And Amy Childs proved there's no rest for the wicked as she continued to film scenes for The Only Way Is Essex in the county late last month.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc