Journey in Life: "On the crest of a wave" nghĩa là gì?

Wednesday, September 16, 2020

"On the crest of a wave" nghĩa là gì?

Cưỡi sóng đạp gió Photo by Life Of Pix from Pexels

"On the crest of a wave" = trên đầu ngọn sóng -> nghĩa là ở thời điểm hưng thịnh nhất, thành công nhất, trên đỉnh cao thành công. Bạn sẽ thường thấy cụm này xuất hiện với từ 'riding' như sau: 'riding the crest of a wave' hoặc 'riding the crest of the wave'.

Ví dụ
A County Armagh man is on the crest of a wave after his team laid claim to not one but TWO world records for long-distance swimming!

After taking its second MotoGP Grand Prix victory as a manufacturer in the last race in Austria, KTM is riding on the crest of a wave, at the end of the opening day in Italy all four of its bikes are inside the top 10.

Riding on the crest of a wave following another thrilling World Cup tournament, the English game continued to thrive - and the domestic campaign kicked off (bắt đầu) with a bang with a series of exciting fixtures (trận đấu) on the opening weekend.

Bích Nhàn

No comments:

Post a Comment