"Why the long face?" nghĩa là gì?

"Why the long face?" -> nghĩa là 'sao dài cái mặt ra thế?', 'sao buồn thế?'.

Ví dụ
People joke about asking horses, “Why the long face?” We should redirect (chuyển sang) this question to hammerhead sharks. Their famous head extensions, called cephalofoils, can measure 3 feet from eye to eye. And scientists are still trying to nail down (quyết định, tìm ra) exactly what purposes they serve.

So, a horse walks into a bar. Bartender says, "Why the long face, friend?" Horse says, "2020." AM I RIGHT?! I'm here all week, folks. But in all seriousness, 2020 has been stressful. There's no sugarcoating (tô vẽ) it, and we're not really in the business of coating anything with sugar over here anyway. We're in the business of serving up healthy and delicious meals. 

Why the long face? We have everything you need to make sure your Kentucky Derby at-home party stays on track. NBC has released the Kentucky Derby at Home Party Pack.

Why the long face? What’s with the dejected (buồn chán) look, the down feeling the lack of motivation to go out there and perform. To face your work tasks and challenges positively. This scenario plays out before us in a number of sectors, and at all levels of the organisation. In both private and public sectors.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc