video
Thư viện
Tài trợ
"Woke up on the right side of the grass" nghĩa là gì?
30 Sep, 2020
"Woke up on the right side of the grass" = thức dậy đúng bên của bãi cỏ -> nghĩa là vẫn sống sót. Ý nói con người có thể chịu đựng hoặc sống tích cực mặc dù có nhiều khó khăn.
Ví dụ
It’s always a good day if you wake up on the right side of the grass”- Ronald D Frendreis. There were close to 27,740 good days in the life of Ronald D Frendreis, born Aug. 16, 1944, in Chicago, Illinois, to Ann and Joe Frendreis. Ron has passed (qua đời) peacefully at home with his beloved and doting (yêu say mê) wife Nila Wilbur, and son Chris, by his side.
He did all while still always maintaining a smile on his face. If you asked Steve how his days were going, he would say, “I woke up on the right side of the grass, so it’s a good day.” We thank Steve for his years of dedicated service and compassion for his community. On behalf (đại diện) of the men and women of the Moorhead Police Department, we all proudly nominate (đề cử) Community Service Office Steve Kemper for The Flag’s Salute to Law Enforcement."
Do we make a lame (tẻ nhạt) joke? “I’m aging, thank you!” “I must be OK, I woke up on the right side of the grass this morning!” “I am vertical and still ventilating!” “Not bad for an old geezer!” “I am surprised I’m still here!” “Why complain, nobody wants to hear it?”
Isn't it wonderful (tuyệt vời) to wake up on the right side of the grass? Just a great feeling!!!
Ngọc Lân
Bài trước: "Slap and tickle" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment