"Band-aid treatment" nghĩa là gì?


"Band-aid treatment" = băng tạm vết thương -> nghĩa là phương pháp che đậy vấn đề hời hợt hoặc tạm thời, thay vì giải quyết chúng triệt để; 'biện pháp chắp vá'.

Ví dụ
If authorities are serious about long term results, issues have to be addressed at the roots (gốc), enough of band-aid treatment and knee-jerk reactions.

Law enforcement around the world is now aware of a systemic wound that has been festering for generations. This wound will only be healed through drastic systemic change for the betterment of the community as a whole. A band-aid treatment of minimal change will only spawn distrust and destroy what hope and peace that remain.

The amount of spacers (miếng đệm) we’re selling – we’re telling people they’re getting 50% more medicine through spacers. And reminding people that there’s better ways to manage bronchoconstriction (co thắt phế quản) by salbutamol, which is really a band-aid treatment. We recommend they go to the doctor, get an action plan, be diagnosed and prescribed with corticosteroids.

Prime Minister Scott Morrison’s hint of a $40-a-day allowance for casuals and the Australian Council of Trade Union’s demand of a legislated 14-day sick pay entitlement (quyền) for all workers may provide some temporary (tạm thời) relief. But, they are still band-aid treatment.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc