"Computer says no" nghĩa là gì?


"Computer says no" = máy tính bảo không -> nghĩa là câu từ chối vô lý của cơ quan công quyền hoặc các đơn vị hỗ trợ khách hàng.

Ví dụ
Melanie’s fight was not with cancer, it was with the government as she challenged the system and scoffed at the ‘computer says no’ attitude (thái độ) of the authorities.

This is strange because there is a test centre in Winchester at Intech less than a mile from my home, I know it has plenty of capacity as I visited it at 10.30am and witnessed (chứng kiến) the empty bays and testing staff eager (háo hức) for work. Could I have a test? Sadly not, the idle staff would have gladly tested me if only I had a QR code, which is generated by the centralised booking system. I couldn’t book an appointment as the test centre was not featured on the booking app - a classic example of ‘Computer says No’.

We were telling them that he had been in contact with someone who had tested positive (dương tính) and it was just a real ‘computer says no’ situation.

Banks are also increasing the cost of borrowing for higher loan to value mortgages (thế chấp), which is discouraging first time buyers and those with smaller deposits from buying properties. For these people, they are often coming up against (đối mặt) ‘computer says no’ approach from bank.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc