"Crazy enough that it might just work" nghĩa là gì?

Đâu có ai bình thường khi yêu. Photo by julio andres rosario ortiz on Unsplash

"Crazy enough that it might just work" = đủ điên rồ để hoạt động -> nghĩa là có cơ hội thành công mặc dù rất kì lạ/khác thường.  

Ví dụ
By creating a counter-protest, “Depreciation Day” nudges into the picture, and reminds (gợi nhớ) reporters that not everyone has warm loving feelings for the restaurant. Or at least, that’s the plan. What do you think — crazy enough it might just work, or just crazy?

Japan is taking this to its logical conclusion (kết luận) after its economic minister announced he wants the Nikkei to go up 17 percent in the next month alone. It's a crazy plan. Crazy enough that it might just work. 

A Reddit user by the name of u/Ihaha07 recently showed how they were able to turn a working fireplace into a fridge in just a few basic steps. And it’s crazy enough that it might just work for other players, too.

If you've ever found yourself wishing that Miss Patty would work her sensually (dâm dục) liberated magic on uptight town leader Taylor Doose, then this fan theory may be just what you're looking for. And, yes, it might be crazy, but it's also crazy enough that it might just work — as Bustle's Michelle Lulic pointed out, Miss Patty and Taylor may seem like opposites, but they also have a lot in common (điểm chung).

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc